LifeTrails · 文章
學了幾個月的越南語,要說難不難我也說不清楚,但好像沒有類似英文的be動詞或介系詞可以讓你簡單的把句子區分開來。
學了幾個月的越南語,要說難不難我也說不清楚,但好像沒有類似英文的be動詞或介系詞可以讓你簡單的把句子區分開來。
在日文裡看到は、が就知道前面會是主詞
看到を、へ、に等就知道後面會接動詞,前面可能是時間、地點
但越南語裡好像沒有,所以一整個句子很難拆分開來,反而更難看懂了...而且不像英文基本上一個單字就有一個意思(片語除外),越南語甚至連單字跟單字都不知道怎麼區分...
不知道是不是我的學習方法不對,如果有知道的大大麻煩留言告訴我😭