等級: 全部 N1 N2 N3 N4 N5

山車祭

だんじり

你是不是也很喜歡日本的祭典!

日本祭典有一種,從老到少同心協力拉著だんじり(山車,類似神轎的東西,但又有些不同)繞社區一圈,是很能夠體驗日本社區精神的活動喔!


日本のだんじり祭りは、地域の人々が力を合わせて巨大なだんじりをかつぎ、町を走り抜ける迫力ある伝統行事です。

太鼓や笛の音が響く中、若者からベテランまでが息を合わせ、重いだんじりを力強く引き回します。

祭りは、地域の団結と誇りを象徴する大切な行事。

N3 N4 生活 文化
2025/12/05

日本國小程度課文 - おみくじ

日本國小程度課文 - おみくじ

日本國小程度課文 - おみくじ

神社(じんじゃ)で お参(まい)りを したあと、

ぼくは おみくじを 引(ひ)きました。

「大吉(だいきち) でろ〜!」と となえながら ひっぱると、

なんと 本当(ほんとう)に 大吉(だいきち) でした。

ぼくが 「やった!」 とさけぶと、

友達(ともだち)は 「ぼくも 引(ひ)こう!」と はしゃぎました。

神社(じんじゃ)の かえり道(みち)、

ぼくたちは ずっと にこにこしていました。

抽籤

在神社參拜完之後,

我抽了一張御神籤。

我一邊念著「大吉快出來吧~!」一邊拉開,

結果真的抽到了大吉。

我大叫「太好了!」

朋友說:「我也要抽!」開心得不得了。

從神社回家的路上,

我們兩個都笑個不停。

N4 N5 文化
2025/12/05

動物迷信

動物迷信

在日本文化中,許多動物被賦予了特殊的含義,甚至與運氣或迷信相關。今天我們來學習 5 個與「動物迷信」相關的單字和有趣的例句!🐱💰

1.​招(まね)き猫(ねこ):招財貓

店(みせ)の前(まえ)の招(まね)き猫(ねこ)が、今日(きょう)は特(とく)に頑張(がんば)って手(て)を振(ふ)っている気(き)がする。

總覺得店門前的招財貓今天特別努力地在招手。

2.​狸(たぬき):狸貓(常作為吉祥物)

酔(よ)っぱらった勢(いきお)いで、道端(みちばた)の狸(たぬき)の置物(おきもの)に話(はな)しかけた。

趁著酒意,跟路邊狸貓的擺飾說起話來了。

3.​不吉(ふきつ):不吉利

朝(あさ)から黒(くろ)い猫(ねこ)を見(み)たので、今日(きょう)は不吉(ふきつ)な一日(いちにち)になるかもしれないと震(ふる)えた。

早上看到了黑貓,讓我害怕今天可能會是不吉利的一天。

4.​縁起物(えんぎもの):吉祥物

財布(さいふ)に縁起物(えんぎもの)の蛇(へび)の抜(ぬ)

N3 N4 文化
2025/12/05

同樣是回答「はい」 意思卻完全不一樣呢!!

同樣是回答「はい」 意思卻完全不一樣呢!!

同樣是回答「はい」

意思卻完全不一樣呢!!


影片說明

https://www.instagram.com/p/DRvoEw4k_nw/

N3 N4 N5 文化
2025/12/05

日文語感

ニュアンス

日文語感(ニュアンス)是學生們最容易感到困惑,但也最能體現日文精髓的部分。今天我們來學習 5 個能體現微妙日文語感差異的單字和有趣的例句!✍️🤔

1.​間違(まちが)える/間違(まちが)っている

「私(わたし)が間違(まちが)えた」と「それは間違(まちが)っている」では、責任(せきにん)の重(おも)さが違(ちが)う。

「我犯錯了」和「那件事是錯的」,責任的份量是不同的。

2.​ちょっと:(委婉表達)

ちょっと難(むずか)しいと言(い)われたら、だいたい無理(むり)だと理解(りかい)すべきだ。

如果對方說「有點難」,就應該理解為「辦不到」。

3.​させていただきます:(謙讓與許可)

上司(じょうし)に「今日(きょう)は定時(ていじ)で帰(かえ)らせていただきます」と言(い)うと、少(すこ)し気持(きも)ちがいい。

跟上司說「今天容許我定時下班」,感到有點開心。(帶有謙虛且取得許可的語氣)

4.​〜かな:(自問與委婉)

独(ひと)り言(ごと)で「この服

N3 N4 生活 文化
2025/12/05

いいです、いいですね。到底是yes還是no?

いいです、いいですね。到底是yes還是no?

いいです、いいですね。到底是yes還是no?


影片說明

https://www.instagram.com/p/DRn4qwRE266/

N4 N5 文化
2025/12/05

都市傳說相關的單字

都市傳說に関する単語

都市傳說(としでんせつ)

​都市傳說是現代社會中流傳甚廣的奇異故事,常常帶有一點懸疑和不安感。今天我們就來學習一些與「都市傳說」相關的日文單字和例句,挑戰你的膽量!👻🌃

1.​怪談(かいだん):鬼故事、怪談

夏(なつ)といえば、夜(よる)の怪談(かいだん)が欠(か)かせません。

說到夏天,夜晚的鬼故事是不可或缺的。

2.​呪(のろ)い:詛咒

あのトンネルには呪(のろ)いがかけられているらしい。

聽說那個隧道被施加了詛咒。

3.​目撃者(もくげきしゃ):目擊者

UFOの目撃者(もくげきしゃ)が続出(ぞくしゅつ)しています。

UFO的目擊者不斷出現。

4.​秘密結社(ひみつけっしゃ):秘密結社

世界(せかい)は秘密結社(ひみつけっしゃ)によって裏(うら)で操(あやつ)られているらしい。

聽說世界是由秘密結社在幕後操縱的。

5.​異世界(いせかい):異世界

深夜(しんや)に鏡(かがみ)を見(み)ると、異世

N2 N3 文化
2025/12/05

媽媽的一天

おかあさんの いちにち

おかあさんの いちにち

お母(かあ)さんは 朝(あさ)から いそがしいです。

そうじを していると、犬(いぬ)が モップを かじって にげました。

「もう! てつだってよ〜」と お母(かあ)さんは なきそうです。

買(か)い物(もの)では、

「今日は 何(なに)を 作(つく)ろうかな?」と しばらく なやみます。

でも、やすい 野菜(やさい)を 見(み)つけると、

「これに きめた!」と すぐ にこにこします。

家(いえ)に かえると、

お母(かあ)さんは ご飯(はん)を 作(つく)りながら 言(い)います。

「さあ、ご飯(はん)だよ。お腹(なか)すいたでしょ!」

お母(かあ)さんは、

いそがしいけれど、いつも がんばっています。

媽媽的一天

媽媽從早上就忙個不停。

她在打掃時,家裡的狗咬著拖把跑走了。

「真是的!幫我一下嘛~」媽媽快哭出來了。

去買菜時,

「今天要煮

N3 N4 生活 文化
2025/12/05

居酒屋文化相關的單字

居酒屋に関する単語

居酒屋文化

​居酒屋是日本最能體驗庶民文化和放鬆心情的場所!今天我們來學習一些與「居酒屋文化」相關的日文單字和例句,讓您下次在居酒屋點餐或聊天時,也能像個行家一樣有趣!🍻🍢

1.​とりあえず:總之

「とりあえずビールで!」

「總之先來個啤酒!」

2.​お通し(おとおし):餐前小菜

今日(きょう)のお通(とお)しは好(す)きじゃないけど、文句(もんく)は言(い)えない。

今天的餐前小菜雖然不喜歡,但也不能抱怨。

3.​二日酔い(ふつかよい):宿醉

昨日(きのう)飲(の)み過(す)ぎて、今朝(けさ)は二日酔(ふつかよ)いで頭(あたま)が痛(いた)い。

昨天喝太多了,今天早上宿醉頭好痛。

4.​飲み放題(のみほうだい):無限暢飲

えっ、この店(みせ)は飲(の)み放題(ほうだい)で2,000円(えん)?最高(さいこう)じゃん!

咦,這家店無限暢飲才2,000日圓?太棒了吧!

5.しめ:收尾

ラーメンでしめる

N3 N4 生活 文化
2025/12/05

日本取名字和台灣一樣有很多眉角

日本人の名前

日本取名字和台灣一樣有很多眉角,許多名字都能表現出父母對子女的期許~

讓我們來看看​日本常見的經典名字及其寓意吧!

​男性名字

1.​一郎(いちろう): 傳統上用於家中的長子,寄託著家族的希望,期許其成為頂梁柱。

2.​誠(まこと): 真誠、誠實的意思。期望孩子成為一個品德高尚、待人處事真誠、正直的人。

3.​健太(けんた): 健康、健壯的意思。祈願孩子能健康、強壯地成長,擁有充沛的活力與力量。

4.​大輔(だいすけ): 大大的幫助、輔佐的意思。期望孩子能成為一個有能力幫助他人、有擔當、有作為的人。

5.​蓮(れん): 蓮花的意思。象徵著純潔、寧靜,以及出淤泥而不染的精神上的成長。

女性名字

1.​愛子(あいこ): 愛、被愛的意思。期許孩子能充滿愛心,並且被周圍的人所愛護。

2.​優子(ゆうこ): 優秀、溫柔、優雅的意思。期望孩子具備優良的品性和溫柔的氣質,成為一個優秀而體貼的人。

2.​陽菜(ひな): 陽光、溫暖的意思。寓意像陽光般開朗、溫暖,充滿

N4 N5 生活 文化
2025/12/05