LanguageTrails · 文章

今天吉武老師要教大家 4 個和洗衣服相關的日文情境~

languagetrailsfree

今天吉武老師要教大家 4 個和洗衣服相關的日文情境~

・ティッシュ爆発(ティッシュばくはつ):衛生紙沾滿整桶衣服�
ポケットのティッシュを出し忘れて洗濯機を回したら、大爆発して黒い服が全滅したよ!�
忘記把口袋裡的衛生紙拿出來就按了洗衣機,整包炸開黑衣服沾滿白屑,原地陣亡!

・毛玉取り(けだまとり):除毛球、刮毛球�
お気に入りのセーターを洗濯機で洗ったら毛玉だらけになって、休日に無心で毛玉取り器で取った。�
把心愛的毛衣丟洗衣機洗,結果起滿毛球,週末只好放空靈魂用除毛機慢慢除毛球。

・色移り(いろうつり):衣服染色
白いシャツを赤いタオルと一緒に洗っちゃって、見事にピンクに色移りして大ショック!�
把白襯衫跟紅色毛巾丟在一起洗,結果整件被染成粉紅色,真的讓我大崩潰!

・ネットに入れる(ネットにいれる):裝進洗衣袋
大事な服は面倒くさがらずにちゃんとネットに入れないと、すぐ首元がヨレヨレになっちゃうよ。�
寶貝的衣服千萬別嫌麻煩,一定要乖乖放進洗衣袋,不然衣領很快就會洗到鬆垮垮。

大家洗衣服的時候有沒有發生過什麼悲劇呢?