LanguageTrails · 文章
同學們都常去日本玩,今天吉武老師帶大家看 4 個日本住宿相關的情境吧!
同學們都常去日本玩,今天吉武老師帶大家看 4 個日本住宿相關的情境吧!
・清掃不要(せいそうふよう):不需要打掃房間
連泊中は部屋に入られたくないから、清掃不要のマグネットをドアに貼っておく派。
連續入住時不想讓房務人員進房,我都習慣在門上貼「不需要打掃」的磁鐵貼紙。
・チップ不要(チップふよう):不用給小費
日本では基本的にチップの習慣がないから、枕元にお金を置かなくても大丈夫だよ。
日本基本上沒有給小費的習慣,所以不用在枕頭旁留下小費喔。
・まとめ洗い(まとめあらい):集中一次洗
長期滞在のときはホテルのコインランドリーで、まとめ洗いするのが一番楽!
在日本長期住宿時,把衣服累積起來在飯店的投幣洗衣機一次洗完最省事!
・整える(ととのえる):整理、收拾整齊
ホテルを出るとき、ベッド周りを軽く整えてから出る派?それともそのまま派?
離開飯店時,你是會把床鋪周圍稍微整理一下再走的類型?還是直接拍拍屁股就走?
在日本住飯店,大家還有什麼習慣呢?