LanguageTrails · 文章

日本這幾年「無人店」越來越多,今天介紹 4 個相關的日文~

languagetrailsfree

日本這幾年「無人店」越來越多,今天介紹 4 個相關的日文~

・無人販売所(むじんはんばいじょ):無人商店、良心誠實商店
近所の無人販売所で冷凍餃子を買ったら、支払いが現金専用で小銭をかき集めた!
在住家附近的無人店買冷凍餃子,結果發現只能付現金,手忙腳亂到處翻零錢!

・セルフレジ:自助結帳機
スーパーのセルフレジでバーコードが読み取れなくて、結局店員さんを呼んじゃった。
在超市用自助結帳機一直感應不到條碼,最後還是叫了店員。

・顔認証(かおにんしょう):人臉辨識
手ぶらで買い物できるって聞いて、顔認証の店に行ったら、マスクのせいで弾かれたよ!
聽說兩手空空就能買東西,跑去人臉辨識的店,結果因為戴著口罩直接被擋在門外!

・キャッシュレス決済(きゃっしゅれすけっさい):無現金支付、電子支付
無人店舗はキャッシュレス決済のみのところが多いから、スマホの充電切れは命取りだね。
無人店大多只支援電子支付,要是手機剛好沒電真的會直接宣告陣亡。

同學們有在日本無人店買過東西嗎?