覺得心累嗎？教你5個日本人想耍廢時的超真實日文！

覺得心累嗎？教你5個日本人想耍廢時的超真實日文！

・気疲れ（きづかれ）：心累、精神疲勞
気を遣う先輩との飲み会って、ほんと気疲れするだけだよね。
跟需要一直顧慮的前輩喝酒，真的就只有心累而已。

・キャパオーバー：超出負荷、忙不過來
ごめん、今週は仕事がキャパオーバーで、週末は家から出たくない。
抱歉，這禮拜工作實在超出負荷，週末完全不想出門。

・ダルい：好懶、提不起勁
今日マジでダルいから、晩ご飯ウーバーでよくない？
今天真的提不起勁，晚餐直接叫 Uber 好不好？

・ドタキャン：臨時取消、放鴿子
予定をドタキャンされて、逆にホッとしてる自分がいた。
被人放鴿子，我反而默默鬆了一口氣。

・塩対応（しおたいおう）：冷淡回應、敷衍處理
疲れてるときって、どうしても LINE の返信が塩対応になっちゃう。
太累的時候，回LINE總會不自覺變得很敷衍。

みんなはどの言葉が一番共感した？
ぜひコメントで教えてね！