LanguageTrails · 文章
和日本人聊天的時候,有沒有發現日本人常常有一些的「神回應」呢?
和日本人聊天的時候,有沒有發現日本人常常有一些的「神回應」呢?
・相槌(あいづち):附和、點頭回應
日本人の相槌って、種類が多すぎてどれを使えばいいのかたまに迷うよね。
日本人的附和回應種類實在太多了,有時候真的不知道該用哪一個才好。
・それな:就是說啊、真的(強烈贊同)
「最近の物価高、マジできつくない?」「それな!もっと給料上がってほしいわ。」
「最近物價上漲,真的吃不消吧?」「就是說啊!真希望薪水再漲一點。」
・確かに(たしかに):確實、有道理
確かにその意見もあるけど、私はこっちの方が好きかな。
確實也有那種說法啦,但我可能比較喜歡這一個。
・なるほど:原來如此
なるほど!そういう意味だったんだ。やっと分かった!
原來如此!原來是這個意思啊,我終於懂了!
・ウケる:很好笑、超爆笑
昨日友達が送ってきた動画、シュールすぎてマジでウケる。
昨天朋友傳給我的影片太荒謬了,真的快笑死。
みんなが一番よく使っちゃう相槌はどれ?コメントで教えてね!
🎧 【吉武老師|用聽的學日文】Podcast 訂閱制正式開放!詳情請看留言區