LanguageTrails · 文章

今天分享 5 個藥妝店最常看到的「誇張系」關鍵字!

languagetrailsfree

今天分享 5 個藥妝店最常看到的「誇張系」關鍵字!

1.​最強 (さいきょう):最強
この日焼け止めは、ブランド史上最強のUVカット効果。
(這款防曬乳,有品牌史上最強的紫外線防護效果。)

2.​密着 (みっちゃく):緊貼、服貼
ファンデーションが肌に密着して、一日中崩れにくい。
(粉底液緊緊服貼肌膚,一整天都很難脫妝。)

3.​浸透 (しんとう):滲透、吸收
美容液が角質層までぐんぐん浸透!
(美容液不斷地滲透到角質層!)

4.​速攻 (そっこう):速效、即刻見效
疲れがひどいので、速攻で効く栄養ドリンクを飲んだ。
(因為太累了,喝了一瓶有速效性的營養提神飲料。)

5.​撃退 (げきたい):擊退、消除
大人ニキビをしっかり撃退!
(擊退頑固成人青春痘!)

​大家在日本藥妝店,最容易被哪一個字「洗腦」呢?