LanguageTrails · 文章
去日本剪頭髮或做造型,是不是常緊張到不知道該說什麼?今天吉武老師就整理 5 個去日本美容院超實用的造型關鍵字!
去日本剪頭髮或做造型,是不是常緊張到不知道該說什麼?今天吉武老師就整理 5 個去日本美容院超實用的造型關鍵字!
・イメチェン:大變身、改頭換面換造型
髪をバッサリ切って、思い切ってイメチェンしてみたよ!
一口氣把頭髮剪短,大膽來了個改頭換面大變身!
・すく:打薄
毛量が多すぎてまとまらないので、全体的に軽くすいてください。
髮量實在太多很難整理,請幫我整顆頭稍微打薄變輕盈一點。
・前髪(まえがみ):瀏海
前髪を切りすぎちゃって、恥ずかしくて外に出られないよ。
瀏海一個不小心剪太短,害我現在害羞到根本不敢出門見人。
・馴染む(なじむ):變自然、融合適應
染めたては明るすぎたけど、一週間経ってやっと馴染んできた。
剛染完的時候顏色太亮,過了一週後終於自然了。
・セット:吹整打理、抓造型
朝起きたら寝癖がひどくて、髪をセットするのに30分もかかった。
早上起床翹得亂七八糟,光是吹整抓造型就花了我半個小時。
みんなは美容院に行く時、理想の写真を見せる派?それとも完全におまかせ派?