LanguageTrails · 文章
今天分享 5 個支撐起日本社會秩序的關鍵單字!
今天分享 5 個支撐起日本社會秩序的關鍵單字!
1.公徳心 (こうとくしん):公德心
日本人は公徳心が高く、公共の場をきれいに使おうとする意識が強い。
(日本人的公德心很高,在公共場所保持整潔的意識很強。)
2.マナー:禮儀、禮貌
電車内での通話は、マナーとして控えるべきだ。
(在電車內講電話,作為禮貌應該要克制。)
3.整列 (せいれつ):排隊、整隊
駅のホームでは、乗客が整列して電車を待っている。
(在車站月台,乘客們正整齊排隊等待電車。)
4.美化 (びか):環境美化
街の美化のために、ボランティアがゴミ拾いをしている。
(為了美化街道,志工們正在進行撿垃圾活動。)
5.慎む (つつしむ):克制、謹慎(指在公共場合約束自己的行為)
公共の場では、大声で騒ぐのは慎むのが常識だ。
(在公共場所,克制大聲喧嘩是基本的常識。)
大家在日本旅遊時,最讓你佩服的「自律行為」是什麼呢?