LanguageTrails · 文章

同學們會不會用日本拍賣 App 撿便宜,今天吉武老師介紹 4 個相關情境給大家

languagetrailsfree

同學們會不會用日本拍賣 App 撿便宜,今天吉武老師介紹 4 個相關情境給大家

・即購入(そくこうにゅう):不留言直接下單
プロフィールに「即購入禁止」って書いてあったのに、うっかりそのままポチっちゃった!
賣家自我介紹明明寫著「禁止直接下單」,結果我一個手滑,還是直接按下購買了!

・値下げ交渉(ねさげこうしょう):議價、殺價
出品したばかりなのに、いきなり半額以下への値下げ交渉が来て、さすがに引いたよ。
商品才剛上架,居然馬上有人來殺價,還想砍到半價以下,真的讓我大傻眼。

・専用ページ(せんようぺーじ):買家專屬賣場
せっかく専用ページを作ってもらったのに、他の人に横取りされて大ショック!
好不容易請賣家幫我開了專屬賣場,結果居然被其他人半路攔截買走超崩潰!

・梱包(こんぽう):包裝、打包
フリマアプリで買った服が、お店みたいに丁寧に梱包されて届いて、ちょっと感動しちゃった。
在二手拍賣 App 買的衣服,收到時居然包裝得像店面的商品一樣仔細,害我有點小感動。

同學們有沒有用過日本的拍賣 app 呢?有哪個比較喜歡的嗎?