LanguageTrails · 文章

日本職場這幾年超流行「安靜辭職」,你身邊也有這種同事嗎?

languagetrailsfree

日本職場這幾年超流行「安靜辭職」,你身邊也有這種同事嗎?

・静かな退職(しずかなたいしょく):安靜辭職
評価を気にせず、定時になったらスパッと帰る「静かな退職」を実践する同僚が増えたよ。
完全不在乎考核,時間一到就準時閃人,開始實踐「安靜辭職」同事越來越多。

・窓際族(まどぎわぞく):窗邊族
大企業で出世競争から降りて、悠々自適に窓際族を楽しんでるおじさんがちょっとうらやましい。
在大企業退出升遷競爭,悠哉享受窗邊族生活的大叔,讓人有點羨慕。

・ぶら下がり社員(ぶらさがりしゃいん):掛機員工、擺爛員工
やる気ゼロで指示待ちのぶら下がり社員ばかりだと、真面目に働いてる人が損するよね。
如果身邊全是毫無幹勁、只等指示的擺爛員工,認真工作的人真的很吃虧。

・社畜脱出(しゃちくだっしゅつ):擺脫社畜人生、逃離賣命工作的生活
副業の収入が本業を超えたから、今年こそ社畜を脱出して独立する予定!
因為副業收入已經超過本業,今年一定要成功擺脫社畜人生,自己出來創業!

大家是全力投入工作的類型,還是時間到就要準時下班呢🤣