「そのは私のです！」

「そのは私のです！」

當你很有自信講出這句，對面的日本人通常會愣住三秒，眼神充滿慌亂地等你講下半句：

「那個……那個什麼啦？！你倒是把話說完啊！」

很多初學者想偷懶，覺得「そのペン（那支筆）」太長，自作聰明把筆省掉，直接脫口「そのは！」

聽在日本人耳裡就像「那個的……是我的！」

請刻進腦子裡：

「その」是黏人精，後面沒跟名詞它會活不下去；

想單獨一個人帥氣登場，請派「それ」。

合法講法只有這兩種：

👉 それは私のです。（那是我的）
👉 そのペンは私のです。（那支筆是我的）

誠實招來，你以前是不是也講過「そのは…」？