LanguageTrails · 文章
你是不是忘了動詞!
你是不是忘了動詞!
「老師,我剛剛說了『学校へ』,這個說法對嗎?」
這就像我家那隻愛吃的 Lion 每次站在飯碗前大喊:「食堂へ!(食堂方向!)」
然後原地不動等放飯。
拜你只把「路牌」舉出來,根本沒說你要出發啊!
日文的「へ」只是個方向箭頭,不是動詞。
後面沒接「行きます(去)」,這句話就跟沒開導航一樣直接卡死在原地。
MoMo 在旁邊看都忍不住翻白眼:「不把動詞叫出來,你今天是打算用瞬移的嗎?」
同學們初學日文時,有沒有也這樣把句子講一半就卡住的經驗?