LanguageTrails · 文章

準備去日本自駕遊的朋友,路上遇到各種交通標誌跟狀況,是不是常讓你很緊張?

languagetrailsfree

準備去日本自駕遊的朋友,路上遇到各種交通標誌跟狀況,是不是常讓你很緊張?

・一方通行(いっぽうつうこう):單行道
この道は一方通行だから、うっかり逆走しないように気をつけないと危険だよ。
這條路是單行道,要是一不小心逆向開進去,可是很危險的喔。

・迂回する(うかいする):繞道、繞行
道路工事で通行止めになっているから、次の交差点を右折して迂回しよう。
因為道路施工禁止通行,我們在下個路口右轉繞道過去吧。

・徐行(じょこう):慢行、減速慢行
見通しの悪い交差点では、しっかりと徐行して左右を確認することが大切だね。
在視線不佳的交叉路口,要減速慢行並確認左右來車,這點很重要呢。

・乗り過ごし(のりすごし):坐過站、搭過頭
友達とおしゃべりに夢中になっていて、思わず乗り過ごしちゃったよ。
跟朋友聊天聊得太投入,結果一不小心搭過頭了啦。

・運休(うんきゅう):停駛、暫停營運
台風が近づいているから、今日の電車は夕方から運休になるみたいだね。
因為颱風快要接近了,今天的電車好像從傍晚開始就會停駛了呢。