LanguageTrails · 文章

下雨下到人都快發霉了?快來學這幾句日本人的雨天真心話!

languagetrailsfree

下雨下到人都快發霉了?快來學這幾句日本人的雨天真心話!

・梅雨明け(つゆあけ):梅雨季結束
やっと梅雨明けしたと思ったら、今度は暑すぎて溶けそう。
好不容易盼到梅雨季結束,結果這次是熱到快融化。

・ジメジメ:潮濕、黏答答
日本の夏って、なんでこんなにジメジメしてるの?
日本的夏天,為什麼會這麼潮濕黏答答的啊?

・ゲリラ豪雨(ゲリラごうう):突如其來的暴雨
さっきまで晴れてたのに、急なゲリラ豪雨で靴がびしょ濡れになった。
剛剛明明還出太陽,突然來一場暴雨把鞋子淋得濕透了。

・雨宿り(あまやどり):避雨、躲雨
急に雨が降ってきたので、コンビニで雨宿りしていた。
因為突然下起雨來,所以在便利商店躲了一下雨。

・部屋干し臭(へやぼししゅう):衣服曬在室內的悶臭味
梅雨の時期って、ちゃんと洗ったはずなのに部屋干し臭がして萎える。
梅雨季最討厭的就是,衣服明明洗乾淨了卻還是有一股室內曬衣的悶臭味,超讓人崩潰。

みんなは雨の日、一番困ることって何? コメントで教えてね!

肩頸痠痛的同學看過來!吉武老師第一次團購「好肩力」,網路最低價不到兩千元~連結看留言區!