LanguageTrails · 文章
今天來聊聊日本人日常是怎麼形容各種「人格特質」的吧!
今天來聊聊日本人日常是怎麼形容各種「人格特質」的吧!
・陰キャ(いんきゃ):邊緣人、內向宅
私は完全に陰キャだから、休日は一歩も外に出ずに家でゲームしてるのが最高。
我完全就是個內向邊緣人,假日時一步都不出門、待在家裡打電動最棒了。
・陽キャ(ようきゃ):外向嗨咖
あいつ、誰とでもすぐ仲良くなれるから、本当に絵に描いたような陽キャだよね。
那傢伙跟誰都能馬上打成一片,真的就像教科書裡的外向嗨咖。
・コミュ力(こみゅりょく):社交能力、溝通能力
あの新人、コミュ力高すぎて、もう先輩たちと飲みに行ってるよ。
那個新人社交能力太強了吧,已經跟公司的前輩去喝酒聚餐了呢。
・メンヘラ:精神狀態脆弱、渴望關注的人
彼女、連絡が5分遅れただけで連投してくるから、ちょっとメンヘラ気味かも。
她只要訊聯絡慢了5分鐘就會狂傳訊息,感覺情緒不太穩定。
・マメ:體貼細心、勤快(常用於回訊息或獻殷勤)
LINEの返信がめちゃくちゃ早いし、あいつ本当にマメだよね。
LINE回得超級快,那傢伙真的很體貼細心對吧。
大家覺得自己是屬於哪一種呢?歡迎在下面留言對號入座喔!