日本怪談！トイレの はなこさん

日本怪談！トイレの はなこさん

放課後(ほうかご)、教室(きょうしつ)に 忘(わす)れ物(もの)を 取り(と)に 行(い)った けんたは、
だれも いない 学校(がっこう)の トイレの 前(まえ)を 通(とお)りました。

そのとき、中(なか)から「カタ…カタ…」という 小(ちい)さな 音(おと)が しました。
けんたが ドアを のぞくと、赤(あか)い スカートを はいた女(おんな)の 子(こ)が 鏡(かがみ)を ふいて いました。

「こんにちは」と けんたが 声(こえ)を かけると、
その 女(おんな)の 子(こ)は にっこり して、「ここ、きれいに してるの」と 言(い)って 消(き)えて しまいました。

廁所裡的花子

放學後，健太回教室拿忘記的東西，
經過空無一人的學校廁所前。

這時，裡面傳來「咔噠…咔噠…」的微小聲音。
健太探頭一看，發現一個穿著紅色裙子的女孩正在擦鏡子。

「你好呀。」健太開口打招呼，
女孩微笑著說：「我在讓這裡保持乾淨喔。」說完就消失了。

錄音檔在留言區，還有關於花子怪談的短影音...