LanguageTrails · 文章

日本電車超準時,遲到一分鐘就廣播道歉!

languagetrailsfree

日本電車超準時,遲到一分鐘就廣播道歉!

在日本搭交通工具前一定先會確認時刻表。如果需要換乘才能到達目的地,會考慮移動時間,查找合適的電車或巴士時間。對日本人來說這是理所當然的,但許多外國人感到驚訝。

在瑞典,電車經常不會按預定時間到達,頻繁出現運行停止的情況。原因在日本是難以置信的,例如駕駛員或工作人員遲到,夏季因員工休假而人手不足導致停運等。

在日本,如果駕駛員因睡過頭而遲到,那會變新聞對吧!

在義大利,電車延遲20到30分鐘,是很常見的事。來到日本,聽到站務員因為僅僅1分鐘的延遲而道歉,感到非常驚訝。此外,他們還對電車內的人們保持安靜感到吃驚。

日文解說和全文請看留言處