日本國小程度課文 - 煮咖哩的那天

日本國小程度課文 - 煮咖哩的那天

カレーを 作(つく)った 日(ひ)

日曜日(にちようび)、ぼくは お父(とう)さんと カレーを 作(つく)りました。
にんじんや じゃがいもを 切(き)るとき、手(て)が 少(すこ)し ふるえました。
カレーの においが 部屋(へや)に 広(ひろ)がると、ぼくの おなかが グーッと なりました。
できあがった カレーを 食(た)べて、お父(とう)さんと 思(おも)わず 顔(かお)を 見(み)合わせて わらいました。

煮咖哩的那天

星期天，我和爸爸一起做了咖哩。
切紅蘿蔔和馬鈴薯的時候，手有點發抖。
咖哩的香味瀰漫在房間裡，讓我肚子咕咕叫。
吃下煮好的咖哩，我和爸爸不由得互看一眼，笑了出來。