今天帶同學來看一篇全日文的短文

今天帶同學來看一篇全日文的短文

しょうゆ顔とソース顔の違いって？

日本では、男性の顔を「しょうゆ顔」か「ソース顔」で表現することがあるんだ。しょうゆ顔は、あっさりした薄味系のイケメン。たとえば塩顔にもちょっと近い。日本人らしい落ち着いた雰囲気がポイントだね。

一方、ソース顔は濃いめのしっかりした顔立ち。外国風の彫りの深さや、強めの印象が特徴。「男らしさ全開！」って感じの人が当てはまるよ。

でも実際、これって面白い文化だよね。顔を調味料で例えるなんて、日本人の食文化への愛が感じられる！ちなみに、あなたはどっち派？しょうゆ顔の優しさ？それともソース顔の強さ？

【新書上市】 「文法對了，但語感有問題！：吉武老師教你培養日語語感」3月5日上市 讀冊：https://reurl.cc/M6eGAK 各大通路：https://www.heliopolis.com.tw/ez/5247

3月15日下午3點，在台中SOGO紀伊國屋書店，還有免費講座喔。 報名連結： https://reurl.cc/EgdbN0

單字說明在留言區