日本國小程度課文 - 冬天的小溪

日本國小程度課文 - 冬天的小溪

冬(ふゆ)の 小川(おがわ)

学校(がっこう)の そばに 小川(おがわ)が あります。冬(ふゆ)の 朝(あさ)、その 小川(おがわ)は 氷(こおり)で おおわれていました。
ぼくは そっと 足(あし)を ふみだして、氷(こおり)が われないように 歩(ある)いてみました。
川（かわ）には 小(ちい)さい さかなが いました。
ぼくは さかなに 「寒(さむ)くないの？」と 話(はな)しかけましたが、さかなは 静(しず)かに すいすい 泳(およ)いで いました。

冬天的小溪

學校旁邊有一條小溪。冬天的早晨，小溪被冰覆蓋住了。
我小心翼翼地踏出腳步，小心不讓冰裂開在上面行走。
小溪裡有條小魚，我對著魚問「你不冷嗎？」，但魚只是安靜地游走了。