大家有沒有發現，日本人的「不好意思」其實分很多種？

大家有沒有發現，日本人的「不好意思」其實分很多種？

・すみません：不好意思
すみません、こちらのお席空いてますか。
不好意思，請問這個位子有人坐嗎？

・恐縮（きょうしゅく）です：深感抱歉、不敢當
わざわざ駅まで迎えに来ていただき、恐縮です。
還讓您特地到車站接我，真是太不好意思了。

・お手数（てすう）をおかけします：給您添麻煩了
何度も修正をお願いして、お手数をおかけします。
一直拜託您修改，真是給您添麻煩了。

・恐（おそ）れ入（い）ります：不好意思、失禮了
恐れ入りますが、こちらでの撮影はご遠慮ください。
不好意思，這裡請勿拍照。

・失礼（しつれい）します：打擾了、告辭
お先に失礼します。お疲れ様でした！
我先走一步了。大家辛苦啦！

你最常用哪一個？還是都用萬能的「すみません」撐全場呢？🤣