LanguageTrails · 文章

大家新年期間有在追這場日本國民級長跑賽事嗎?看完真的會熱淚盈眶耶!

languagetrailsfree

大家新年期間有在追這場日本國民級長跑賽事嗎?看完真的會熱淚盈眶耶!

・箱根駅伝(はこねえきでん):箱根驛傳(日本知名的長跑接力賽)
今年の箱根駅伝も、最後の最後までドラマがあってめちゃくちゃ感動した!
今年的箱根驛傳也是到最後一刻都充滿高潮迭起,真的超級感動!

・襷(たすき):接力帶(象徵團隊羈絆與責任的布帶)
次の走者に無事に襷をつなげて、本当によかった。
能把接力帶平安地交棒給下一位跑者,真的太好了。

・繰り上げスタート(くりあげスタート):提前起跑(因時限限制而無法親手接到前一棒接力帶,被迫提前出發)
繰り上げスタートだけは見たくないよね。見てるこっちも辛すぎる。
真心不想看到提前起跑的場面,在螢幕前看著都覺得太揪心了。

・花の2区(はなのにく):黃金第2區(各校王牌選手雲集的關鍵精華區間)
やっぱり各校のエースが集まる花の2区は見応えが全然違うよね。
果然各校王牌齊聚的黃金第2區,精彩程度完全就是不一樣。