LanguageTrails · 文章

日文的「辛口(からくち)」「甘口(あまくち)」到底是什麼意思阿?只能用在形容酒的口味上面嗎?

languagetrailsfree

日文的「辛口(からくち)」「甘口(あまくち)」到底是什麼意思阿?只能用在形容酒的口味上面嗎?

辛口:酒精度很高,喝下去有種麻麻的感覺。
甘口:很順口甜甜的東西,容易入口的東西。

除此之外「辛口」「甘口」還能用來表達評論哦!

「辛口」
A:正直(しょうじき)面白くない
說真的不有趣

B:いうね~Aちゃん辛口だね~
很敢說呢,A醬說話很嗆呢~

「甘口」
お母さん:大丈夫!!後はママがやっておくね。
沒關係!!剩下的媽媽會做。

私:もうほんと息子さんに甘いんだから~
真的很𠖥小孩呢~

用來表明評價的時候會說「甘い」,不是「甘口」哦!

影片說明請看留言處哦