LanguageTrails · 文章

​日本的占卜文化發展非常多元,從傳統的寺廟抽籤到現代的星座排行,都深受各年齡層的歡迎。

languagetrailsfree

​日本的占卜文化發展非常多元,從傳統的寺廟抽籤到現代的星座排行,都深受各年齡層的歡迎。

1.​おみくじ:御神籤(在寺廟、神社抽的籤)
初詣(はつもうで)でおみくじを引(ひ)いたら、数年(すうねん)ぶりに「大吉(だいきち)」が出(で)て嬉(うれ)しかった。
去新年參拜時抽了御神籤,抽到了睽違好幾年的「大吉」,非常開心。

2.​ラッキーアイテム:幸運小物
今日(きょう)の占(うらな)いによると、私(わたし)のラッキーアイテムは「青(あお)いペン」だ。
根據今天的占卜,我的幸運小物是「藍色的筆」。

3.​縁起(えんぎ)がいい:吉祥、好兆頭
朝(あさ)から虹(にじ)を見(み)るなんて、とても縁起(えんぎ)がいい。
一大早就能看見彩虹,真是個非常好的兆頭。

剩下的單字在留言區