LanguageTrails · 文章

去到日本居酒屋是一定要去的!今天吉武老師就來分享 4 個日本飲み会一定會聽到的日文單字!

languagetrailsfree

去到日本居酒屋是一定要去的!今天吉武老師就來分享 4 個日本飲み会一定會聽到的日文單字!

・三次会(さんじかい):第三攤
もう終電ないのに、上司の勢いで三次会まで付き合わされて眠すぎる!
明明早就沒電車了,還被主管起鬨硬拖去續第三攤,真的快睏死!

・中締め(なかじめ):中途先做個結尾儀式(讓想先走的人方便離開)
明日も仕事だし、中締めのタイミングを見計らってサクッと帰ろう。
明天還要上班,趁著大家中途先做個結尾的時候趕快偷溜回家。

・割り勘(わりかん):各付各的
先輩が多めに出してくれたから、きっちり割り勘にするより安く済んだよ。
前輩主動幫忙多出了不少,比大家死板板平分每個人便宜多了。

・粗相(そそう):喝醉出醜、失態
飲みすぎてテーブルにビールをぶちまけるという粗相をして、顔から火が出そう!
喝太茫直接把整杯啤酒打翻在桌上出大醜,真的丟臉到臉快燒起來!

大家參加 飲み会 會去二次會嗎?還是只想趕快回家呢?