LanguageTrails · 文章

這樣說讓你的日文更自然!

languagetrailsfree

這樣說讓你的日文更自然!

在句尾加よ、ね、よね、な,其實有不同的意思哦,大家不要搞錯哦!

①ね 
1.今お互い同じ体験をしていて、相手に同意を求める時
雙方體驗到同一件事,和對方尋求同意的時候
2.確認
與對方確認

しろ、おいしいね
小白,很好吃吧

②よ 
相手の知らないこと教えてあげる
和對方說他不知道的事情

鬼滅の刃見てないの? 面白いよ
鬼滅之刃你沒有看嗎?很好看哦

③よね 
相手に確認する 
和對方確認某件事情

デパートに行くんだけど、しろもいくよね
我要去百貨公司,小白也要去吧

しろ、曇ってるけど、雨降らないよね
小白,天氣陰陰的,應該不會下雨吧

④な  
独り言、自分の考えて相手にいう
自言自語,把自己所想的事情和對方說

あ。。。しろ、つまんないな~何か面白いことある?
阿…小白,好無聊哦~有沒有什麼有趣的事呢?

影片說明請看留言處