等級: 全部 N1 N2 N3 N4 N5

看似很簡單但很多人都用錯的組合。忘れた vs 忘れてた

忘れた vs 忘れてた

今天教一個看似很簡單但很多人都用錯的組合。➡️忘れた vs 忘れてた

🌟「忘れた」

用法:

強調的是「忘記」這個動作的完成。通常用於陳述一個已經發生的遺忘行為。

例句:

1. 宿題を忘れた。

中文翻譯:我忘記做作業了。

說明:陳述已經忘記做作業的事實。

2. 彼の名前を忘れた。

中文翻譯:我忘記了他的名字。

說明:陳述已經忘記了他的名字。

🌟「忘れてた」

用法:

「忘れてた」是「忘れていた」的省略形,表示在過去某段時間內一直忘記某事,通常有「回想起來」或「突然想起」的意思。強調的是過去某個時間段內的持續狀態,直到某一時刻才意識到。

例句:

1. あ!鍵を家に忘れてた!

中文翻譯:啊!我把鑰匙忘在家裡了!

說明:突然想起自己忘了帶鑰匙,表達驚訝的感覺。

2. 宿題をやるのをすっかり忘れてた!

中文翻譯:我完全忘記做作業了!

說明:表示在某一刻

N2 N3 文法
2024/06/27

男生小便應該站著!?還是坐著!?

男性のおしっこは立ってするべき!?座ってするべき!?

世の男性のおしっこ(排尿)は立ってするべきか、座ってするべきかといった議論が続いています。座ってするべきではないのでしょうか?

あるアメリカの調査で現在アメリカにおいて男性が座って用を足すというのはごく一般的となっているそうです。特に結婚している男性では半数近くの人が座って排尿をするという結果になりました。私も結婚してからうちでは主人には座って排尿をしてもらうようにしています。もう結婚して7年になりましたが、今では普通に座って排尿をしています。おしっこをする際に座ってするという人の中には妻から「立ってするな、立ってするなら汚さないと断言して」とプレッシャーを与えられている家庭もいるようです。

N2 N3 生活 文化
2020/11/23

16/8斷食法

16/8断食法

皆さん、16分の8断食法を聞いたことがあるでしょうか?

断食は、少し体に悪い、という印象を受けるかもしれませんが、実はそんなことはありません。反対に私たちにとっていいこともあるのです。16分の8断食法は8時間ダイエットとも言うそうで、1日に16時間以上、食べない時間を作る食事法です。

現代の人は、一日三食というのは当たり前になっていますが、実際どうなんでしょうか?これは本当に体にいいのでしょうか。

N2 N3 生活
2020/11/06

樺澤紫苑的最強腦科學時間術 讀後感

樺沢紫苑さんの『神・時間術』読書感想

最高の時間の使い方

皆さんはどのように時間を過ごしていますか。だらだら時間を使うことに関しては大の得意分野としている私ですが、今回はどのように時間を過ごせば時間を最大限に引き出せるのかを、樺沢紫苑さんの『神・時間術』をもとに、自分の実体験を交えながら紹介したいと思います。

時間の使い方に興味を持ち始めたのは、youtubeをアップしたりするようになってからでした。それ以前も仕事に育児に家事に追われていた毎日ですが、ただただ目の前にある仕事をこなすだけで、時間や順番はまったく考えていませんでした。普段の仕事があり、また家事、育児をしないといけいないとなると、ホントにいくつ自分があってもたりないものです。今回は『神・時間術』を読んで自分の改善した点を紹介して行きます。

ではどのように時間を使えばいいのか

時間を今の2倍、3倍にするには、集中力を高めて一気に仕事を終わらせることです。ではどのようにして集中力を最大限まで伸ばすことができるのでしょうか。

N2 N3 生活
2020/09/24

東京六本木無酒精酒吧「0%」開幕

東京六本木にノンアルバー「0%」がオープン

上品で洗練された街六本木にノンアルコールバー「0%」がオープンしました。

お酒はちょっと・・・だけど、ソフトドリンクじゃ物足りないといった贅沢な大人の悩みに応えてくれる世界初のバーです

お酒は飲めないけどそのお酒を飲む雰囲気が好きという方はすくなくありません。

店内のドリンクはすべてノンアルコールとなっているので、みんなお酒を片手に乾杯している中、自分だけ、ソフトドリンクで乾杯するとい

N2 N3 旅遊 生活
2020/08/28

什麼是線上旅遊?

オンラインツアーってなに?

最近よく目にするオンラインツアーですが、一体どんなものなんでしょうか。

今日はそのオンラインツアーと概要と楽しみ方を紹介したいと思います。

オンラインツアーというのは名前の通り、オンライン(ネット)を繋げてするツアーのことです。事前に地方から物産品が届き、オンラインツアーの当日、その商品にかかわる方とオンラインでコミュニケーションをとりながら、疑似旅行を楽しむものです。

N2 N3 旅遊 生活
2020/08/05

全球研究指出「為什麼一個年收低於妻子的男人會不倫」上篇

世界の研究が明かす「なぜ、妻より年収が低い男は不倫に走りやすいか」 上
ワイドショーやニュースサイトでは、不倫の話題が後を絶ちません。脳科学や心理学など多くの研究が、不倫する人の特徴と、浮気を抑制する因子について明らかにしています。
■不倫にまつわる言説は、どこまで本当か
不倫に対して高い関心を持つ人が多いことは否めません。それが嫌悪であろうと、好奇心であろうと、多くの人が他人の不倫に興味を持ち、また、自身の身近にある不倫に悩んでいます。
N1 N2 生活 文化
2020/08/04

全球研究指出「為什麼一個年收低於妻子的男人會不倫」下篇

世界の研究が明かす「なぜ、妻より年収が低い男は不倫に走りやすいか」 下
■3.不倫をする人は不安傾向とナルシスト度合いが高い
アメリカ・テキサス大学オースティン校の研究チームは、1万人以上のデータをもとに、不貞行為を行なっている人は、社会における何らかの不正行為をしている割合が、不貞行為を行なっていない人の2倍に上ることを、米国科学アカデミー誌に報告しています。個人の性的な行動は職業上の不正行為と相関していることを示したのです。つまり、男女関係で誠実でない人は、何事においても誠実ではない可能性が高いということです。
また、国や文化を問わず、不倫をしがちな性格特性として、①神経症傾向が強い ②ポジティブさが低い ③精神的に不安定である ④ナルシスト度合いが高い、ことも挙げられています。親の不貞行為を知っていた子どもは将来不貞をしがちであるという衝撃の研究報告もあります。
N1 N2 生活 文化
2020/08/01

家庭年收600~800萬日幣的真實內心話「新冠病毒的影響很擔心付不付的出稅金」

世帯年収600~800万円の切実な懐事情「コロナで税金を払えるか心配」
厚生労働省の調べによると、2017年の平均世帯年収は551万6000円。平均年収を超えている世帯は、収入についてどのように感じているのだろうか?キャリコネニュースには、世帯年収600万円~800万円の読者からさまざまな声が寄せられている。
平均以上稼いでいる年収600万円~800万円世帯のなかには、
「余裕は全くありません。昔と比べて子どもの教育費など上がっている為、コロナで税金も払えるかと心配したほど」(正社員/大阪府/女性)
など、ゆとりを感じていない人々も多いようだ。(文:コティマム)
N2 N3 生活
2020/07/15

待在家好累!這件家事我決定不幹了!

ステイホームがしんどい!私はこの家事をやめました!
ステイホーム要請期間中、食事作りなど家事の負担が増えて、ストレスが募る一方でした。在宅での仕事も思うようにできず、寝不足の日々に。疲れてしまった私は、とうとうある家事をやめることにしました。
N2 生活
2020/07/13
🎓 推薦課程 依等級推薦
免費日文LINE社群
小葵妹妹頻道「AOIチャンネル」
表現力進擊! 徹底比較日文相似句型