今天我們來學習 5 個與「節慶與祭典」相關的單字和有趣的例句！🏮🎆

1.​屋台（やたい）：路邊攤、攤位

祭（まつ）りの屋台（やたい）で、ついたこ焼（や）きと焼（やき）そばを両方（りょうほう）買（か）ってしまった。

在祭典的攤位上，我不小心把章魚燒和炒麵兩種都買了。

2.​浴衣（ゆかた）：浴衣

今年（ことし）こそ浴衣（ゆかた）を着（き）て、花火（はなび）を見（み）に行（い）きたい！

今年我一定要穿上浴衣去看煙火！

3.​盆踊（ぼんおど）り：盆舞

盆踊（ぼんおど）りの輪（わ）に入（はい）って踊（おど）ってみたが、振（ふ）り付（つ）けが難（むずか）しすぎた。

我試著加入盆舞的隊伍一起跳，但舞步實在太難了。

4.​御神輿（おみこし）：神轎

御神輿（おみこし）を担（かつ）ぐ人（ひと）たちの熱気（ねっき）に、見（み）ているだけなのに胸（むね）が熱（あつ）くなった。

光是看著抬神轎的人們的熱情，就讓我很感動。

5.​花火（はなび）：煙火

日本的飲食文化非常注重季節感。今天我們來學習 5 個與「日本四季美食」相關的單字和有趣的例句，讓你在享受美食時也能感受季節的變化！🍣🍵

1.​旬（しゅん）：當季、時令

「旬（しゅん）のものを食（た）べなさい」と、お母（かあ）さんに言（い）われたので、とりあえず新（あたら）しいお菓子（かし）を買（か）った。

媽媽說「要吃當季的東西」，所以我總之先買了新的零食。（假裝零食也是「旬」）

2.​花見（はなみ）団子（だんご）：賞花糰子

花見（はなみ）団子（だんご）の三色（さんしょく）は、春（はる）の終（お）わりを優（やさ）しく告（つ）げている。

賞花糰子的三種顏色，溫柔地訴說著春天的結束。（櫻花季的經典甜點）

3.​土用（どよう）の丑（うし）の日（ひ）：土用丑日（夏季吃鰻魚）

今年（ことし）も土用（どよう）の丑（うし）の日（ひ）が来（き）た。これでまた財布（さいふ）が軽（かる）くなる。

今年的土用丑日又來了。這樣我的錢包又要變輕了。

4.​食欲（しょくよく）の秋（あき

身為貓奴，生活中的點滴都圍繞著主子展開！今天我們來學習 5 個與「貓奴生活」相關的單字和充滿愛意的有趣例句！😻🐾

1.​猫（ねこ）パンチ：貓拳

遊（あそ）んでいる時（とき）の猫（ねこ）パンチは、全然（ぜんぜん）痛（いた）くないけど心（こころ）に響（ひび）く。

玩耍時的貓拳雖然一點也不痛，但卻打進我的心坎裡。

2.​下僕（げぼく）：僕人、奴才

毎日（まいにち）猫（ねこ）のために働（はたら）く私（わたし）は、立派（りっぱ）な下僕（げぼく）である。

每天為了貓咪而工作的我，是個稱職的奴才。

3.​箱座（はこずわ）り：貓咪坐著的姿勢

うちの猫（ねこ）が箱座（はこずわ）りをしている！これは今日（きょう）も平和（へいわ）な証拠（しょうこ）だ。

我家貓咪正在坐箱狀！這就是今天也和平的證據。

4.​毛玉（けだま）：毛球

朝（あさ）起（お）きたら、ベッドに毛玉（けだま）が置（お）いてあった。愛（あい）のプレゼントだろうか？

早上醒來，床上放著一顆毛球。

在日本的傳統文化中，有許多由女性傳承和守護的美學與專業技藝。今天我們來學習 5 個與這些細膩的「和」之美相關的單字和優雅的例句。✨👘

1.​女将（おかみ）：（旅館、料亭等的）老闆娘

老舗（しにせ）旅館（りょかん）の女将（おかみ）の立ち居振る舞い（たちいふるまい）は、見（み）る人（ひと）を魅了（みりょう）する。

老字號旅館老闆娘的舉止儀態，能迷住所有看到的人。

2.​たしなみ：修養、教養

彼女（かのじょ）は、茶道（さどう）や書道（しょどう）といったたしなみがあり、上品（じょうひん）だ。

她對茶道和書法等都有修養，顯得十分高雅。

3.​着付（きつ）け：穿著和服（的技術）

成人式（せいじんしき）の日（ひ）に、母（はは）が美（うつく）しい着付（きつ）けで振袖（ふりそで）を着（き）せてくれた。

成年禮那天，母親用精湛的和服穿著技術為我穿上了振袖（和服）。

4.​細工（さいく）：精巧的工藝、雕刻

和菓子（わがし）の細工（さいく）は繊細（せんさい）で、食（た）べ

​日本的行事曆上充滿了許多獨特而有趣的「非傳統」紀念日。今天我們來學習 5 個與這些特殊日子相關的單字和有趣的例句！🗓️🎉

1.​ポッキーの日（ひ）：Pocky 日 (11/11)

11月（がつ）11日（にち）は、ポッキーの形（かたち）からポッキーの日（ひ）だ！長（なが）い一日（いちにち）になりそうだな。

11月11日，是因為形狀像 Pocky 而成為 Pocky 日的！看來會是漫長的一天呢。

2.​土用（どよう）の丑（うし）の日（ひ）：土用丑日（夏季吃鰻魚的日子）

土用（どよう）の丑（うし）の日（ひ）にうなぎを食（た）べ忘（わす）れてしまい、夏（なつ）バテしちゃいそうだ。

我忘記在土用丑日吃鰻魚了，可能會中暑。（日本有用鰻魚來避暑的習慣）

3.​鏡（かがみ）開（びら）き：開鏡（年節後吃麻糬的儀式）

お正月（しょうがつ）に飾（かざ）った餅（もち）を鏡（かがみ）開（びら）きの日（ひ）に食（た）べる時（とき）、「ああ、正月（しょうがつ）も終（お）わったんだな」と感（かん）じる。

幫大家列出在星巴克比較常見的飲品，大家最喜歡喝什麼呢？

咖啡類：

カフェラテ：拿鐵咖啡

カプチーノ：卡布奇諾

エスプレッソ：濃縮咖啡

アメリカーノ：美式咖啡

キャラメルマキアート：焦糖瑪奇朵

モカ：摩卡咖啡

星冰樂：

抹茶フラペチーノ：抹茶星冰樂

キャラメルフラペチーノ：焦糖星冰樂

チョコレートフラペチーノ：巧克力星冰樂

ストロベリーフラペチーノ：草莓星冰樂

バニラクリームフラペチーノ：香草奶油星冰樂

茶類：

ほうじ茶ティー ラテ：焙茶拿鐵

抹茶ティーラテ：抹茶拿鐵

チャイティーラテ：印度香料奶茶

グリーンティーラテ：綠茶拿鐵

你是不是也很喜歡日本的祭典！

日本祭典有一種，從老到少同心協力拉著だんじり（山車，類似神轎的東西，但又有些不同）繞社區一圈，是很能夠體驗日本社區精神的活動喔！

日本のだんじり祭りは、地域の人々が力を合わせて巨大なだんじりをかつぎ、町を走り抜ける迫力ある伝統行事です。

太鼓や笛の音が響く中、若者からベテランまでが息を合わせ、重いだんじりを力強く引き回します。

祭りは、地域の団結と誇りを象徴する大切な行事。

日本(にほん)の 学校(がっこう)では、

じぶんたちで 教室(きょうしつ)の そうじを します。

ぼくが 日本(にほん)の 学校(がっこう)を 見学(けんがく)したとき、

子(こ)どもたちは ほうきで 床(ゆか)を はいたり、

黒板(こくばん)を ふいたり していました。

みんなで「いち、にー、さん！」と かけ声(ごえ)を かけながら、

たのしそうに そうじしていて、

ぼくは ちょっと びっくりしました。

「じぶんの ばしょは じぶんで きれいにする」

これが 日本(にほん)の がっこうの 大事(だいじ)な きまりなんだなと 思(おも)いました。

學校的打掃

在日本的學校，

會自己打掃教室。

參觀日本學校時，

孩子們用掃把掃地、

也有人在擦黑板。

大家一邊喊著「一、二、三！」

一邊快樂地掃地，

我看了有點驚訝。

「自己的地方自己打掃乾淨」

我心

日本國小程度課文 - おみくじ

神社(じんじゃ)で お参(まい)りを したあと、

ぼくは おみくじを 引(ひ)きました。

「大吉(だいきち) でろ〜！」と となえながら ひっぱると、

なんと 本当(ほんとう)に 大吉(だいきち) でした。

ぼくが 「やった！」 とさけぶと、

友達(ともだち)は 「ぼくも 引(ひ)こう！」と はしゃぎました。

神社(じんじゃ)の かえり道(みち)、

ぼくたちは ずっと にこにこしていました。

抽籤

在神社參拜完之後，

我抽了一張御神籤。

我一邊念著「大吉快出來吧～！」一邊拉開，

結果真的抽到了大吉。

我大叫「太好了！」

朋友說：「我也要抽！」開心得不得了。

從神社回家的路上，

我們兩個都笑個不停。

在日本文化中，許多動物被賦予了特殊的含義，甚至與運氣或迷信相關。今天我們來學習 5 個與「動物迷信」相關的單字和有趣的例句！🐱💰

1.​招（まね）き猫（ねこ）：招財貓

店（みせ）の前（まえ）の招（まね）き猫（ねこ）が、今日（きょう）は特（とく）に頑張（がんば）って手（て）を振（ふ）っている気（き）がする。

總覺得店門前的招財貓今天特別努力地在招手。

2.​狸（たぬき）：狸貓（常作為吉祥物）

酔（よ）っぱらった勢（いきお）いで、道端（みちばた）の狸（たぬき）の置物（おきもの）に話（はな）しかけた。

趁著酒意，跟路邊狸貓的擺飾說起話來了。

3.​不吉（ふきつ）：不吉利

朝（あさ）から黒（くろ）い猫（ねこ）を見（み）たので、今日（きょう）は不吉（ふきつ）な一日（いちにち）になるかもしれないと震（ふる）えた。

早上看到了黑貓，讓我害怕今天可能會是不吉利的一天。

4.​縁起物（えんぎもの）：吉祥物

財布（さいふ）に縁起物（えんぎもの）の蛇（へび）の抜（ぬ）