LanguageTrails · 文章

去日本,大家喜不喜歡進休息站呢?今天來學五個相關日語吧!

languagetrailsfree

去日本,大家喜不喜歡進休息站呢?今天來學五個相關日語吧!

・寄り道(よりみち):順道繞過去、中途繞路
目的地に行く前に、気になるサービスエリアにちょっと寄り道しようよ。
在開到目的地之前,先順道繞去那間很令人在意的公路休息站逛逛吧。

・ご当地(ごとうち):當地限定、在地特色
せっかく遠出したんだから、ここでしか買えないご当地スイーツを食べなきゃ!
難得開車跑這麼遠,一定要吃吃看只有這裡才買得到的在地限定甜點呀!

・下り(くだり):下行、出城往外地方向
連休初日の下り線はどこも大渋滞で、全然前に進まないよ。
連假第一天往外縣市方向的下行路段到處都在大塞車,完全動彈不得。

・眠気覚まし(ねむけざまし):提神、驅趕睡意
夜の高速を運転していてウトウトしてきたから、眠気覚ましに濃いブラックコーヒーを買った。
開夜車在高速公路開始昏昏欲睡,所以買了超濃黑咖啡來提神醒腦。

・満空(まんくう):停車場滿位或有空位的即時標示
電光掲示板の満空情報を確認しながら、空いている駐車エリアを探そう。
邊看電子看板顯示的即時滿位空位資訊,邊找哪一區還有空的停車格吧。