吉武老師日文教室 Language Trails

免費日文影片、文章，道地日本人吉武老師親授
在家也能輕鬆學好日文

日文文章｜第 4 頁

下雨下到人都快發霉了？快來學這幾句日本人的雨天真心話！

下雨下到人都快發霉了？快來學這幾句日本人的雨天真心話！ ・梅雨明け（つゆあけ）：梅雨季結束 やっと梅雨明けしたと思ったら、今度は暑すぎて溶けそう。 好不容易盼到梅雨季結束，結果這次是熱到快融化。 ・ジメジメ：潮濕、黏答答 日本の夏って、なんでこんなにジメジメしてるの？ 日本的夏天...

很多日文單字看起來很簡單，但實際在日本日常生活中使用時，意思其實比字面更有畫面感~

很多日文單字看起來很簡單，但實際在日本日常生活中使用時，意思其實比字面更有畫面感~ ・品薄（しなうす）：供不應求、缺貨 このウイスキー、最近どこも品薄で全然買えないんだよね。 這款威士忌最近到處都缺貨，根本買不到呢。 ・小腹が空く（こばらがすく）：肚子有點小餓、嘴饞 夜中に小腹が...

今天吉武老師幫大家整理 5 個「最容易誤解的台日文化反差字」，學起來才不會在現場誤會意思超尷尬！

今天吉武老師幫大家整理 5 個「最容易誤解的台日文化反差字」，學起來才不會在現場誤會意思超尷尬！ ・気にする（きにする）：在意、介意（常用否定） あ、さっきの言葉、気にしないでね！ただの冗談だから。 啊，剛剛那句話你別放在心上喔！只是開玩笑的啦。 ・結構です（けっこうです）：不用...

每次看日本人聊天或滑 Threads，是不是常被他們那些「超有畫面、一看就懂」的狀聲詞可愛到？

每次看日本人聊天或滑 Threads，是不是常被他們那些「超有畫面、一看就懂」的狀聲詞可愛到？ ・モグモグ：嚼嚼（形容嘴巴一邊吃東西、一邊很幸福的樣子） 彼女がケーキをモグモグ食べてる姿が可愛すぎる。 她一邊嚼嚼吃蛋糕的樣子真的太可愛了。 ・イライラ：焦躁（形容心裡煩躁、快要忍不...

今天吉武老師幫大家整理 5 個日本社群和職場上超常出現、精準戳中現代人勞碌命的單字，來看看你中了幾項！

今天吉武老師幫大家整理 5 個日本社群和職場上超常出現、精準戳中現代人勞碌命的單字，來看看你中了幾項！ ・燃え尽き症候群（もえつきしょうこうぐん）：過勞倦怠症候群、心力交瘁 大きなプロジェクトが終わってから、完全に燃え尽き症候群になっちゃった。 大專案結束之後，整個人完全陷入過勞...

同學有沒有發現日本人的「不想要」居然有這麼多種說法？

同學有沒有發現日本人的「不想要」居然有這麼多種說法？ ・遠慮（えんりょ）します：心領了、不用了（極度客氣的婉拒） せっかくのお誘いですが、今回は遠慮しておきます。 難得你邀請我，不過這次我就先心領了。 ・間に合（まにあ）っています：已經夠了、不需要（通常用於推銷或拒絕服務） あ、...

和日本人聊天的時候，有沒有發現日本人常常有一些的「神回應」呢？

和日本人聊天的時候，有沒有發現日本人常常有一些的「神回應」呢？ ・相槌（あいづち）：附和、點頭回應 日本人の相槌って、種類が多すぎてどれを使えばいいのかたまに迷うよね。 日本人的附和回應種類實在太多了，有時候真的不知道該用哪一個才好。 ・それな：就是說啊、真的（強烈贊同） 「最近...

去日本超市買東西，你有沒有注意過標籤上那些神秘的字眼？今天帶大家看懂最接地氣的超市隱藏密碼！

去日本超市買東西，你有沒有注意過標籤上那些神秘的字眼？今天帶大家看懂最接地氣的超市隱藏密碼！ ・見切（みき）り品（ひん）：即期打折品、出清特價商品 仕事帰りにスーパーに寄って、見切り品のお惣菜を買うのが密かな楽しみ。 下班順路去超市買一盒打折的即食熟食，是我的秘密小確幸。 ・目玉...

今天早上介紹的便利商店或餐廳常提到的五個日文句子的貼文，同學們還有聽過其他的句子，這邊也補充一下~

今天早上介紹的便利商店或餐廳常提到的五個日文句子的貼文，同學們還有聽過其他的句子，這邊也補充一下~ ・お箸（はし）やおしぼりお付（つ）けしますか：需要餐具或濕紙巾嗎？ ・画面（がめん）の「OK」ボタンを押（お）してください：請在畫面上按「OK」 ・店内（てんない）でお召（め）し上...

大家去日本便利商店或餐廳，是不是也很常被店員的語速擊倒？今天把這幾句記好，下次就能聽懂囉！

大家去日本便利商店或餐廳，是不是也很常被店員的語速擊倒？今天把這幾句記好，下次就能聽懂囉！ ・温（あたた）めますか：要加熱嗎？ お弁当、温めますか？ 便當需要加熱嗎？ ・レジ袋（ぶくろ）はご利用（りよう）ですか：需要袋子嗎？ レジ袋はご利用ですか？ いいえ、大丈夫です。 需要袋子...

學日文這麼久，去日本點餐還是只會講「これ」嗎？今天教你 5 個連日本人都天天掛在嘴邊的超道地美食與用餐神隊友單字！

學日文這麼久，去日本點餐還是只會講「これ」嗎？今天教你 5 個連日本人都天天掛在嘴邊的超道地美食與用餐神隊友單字！ ・食べログ：日本最大的美食點評網站 東京に行くなら、まずは食べログで評価3.5以上のお店を探した方がいいよ。 去東京的話，先用食べログ找評分 3.5 以上的店比較保...

今天來聊聊日本人日常是怎麼形容各種「人格特質」的吧！

今天來聊聊日本人日常是怎麼形容各種「人格特質」的吧！ ・陰キャ（いんきゃ）：邊緣人、內向宅 私は完全に陰キャだから、休日は一歩も外に出ずに家でゲームしてるのが最高。 我完全就是個內向邊緣人，假日時一步都不出門、待在家裡打電動最棒了。 ・陽キャ（ようきゃ）：外向嗨咖 あいつ、誰とで...

今天吉武老師幫大家整理 4 個日本年輕人最近超常用的「社群流行語」，學起來之後，你看日劇跟留言區會瞬間聽懂超多！

今天吉武老師幫大家整理 4 個日本年輕人最近超常用的「社群流行語」，學起來之後，你看日劇跟留言區會瞬間聽懂超多！ ・限界オタク（げんかいおたく）：追星追到極限 推しの新ビジュが良すぎて、限界オタクは「尊い」しか言えなくなってる。 我本命的新造型實在太好看，追星追到極限的我現在只會...

去日本逛服飾店時，日本店員那些「很客氣但壓力超大」的說法，這些日文你有聽懂嗎？

去日本逛服飾店時，日本店員那些「很客氣但壓力超大」的說法，這些日文你有聽懂嗎？ ・試着（しちゃく）：試穿 すみません、これ試着してもいいですか？ 不好意思，這件我可以試穿嗎？ ・お召し物（おめしもの）：衣服、穿搭（對客人服裝的禮貌說法） 素敵なお召し物ですね！とてもよくお似合いで...

日本人的道歉文化超細膩，不同情境用錯字意思會差很多！今天來教大家5個日本人天天用的「道歉」用語！

日本人的道歉文化超細膩，不同情境用錯字意思會差很多！今天來教大家5個日本人天天用的「道歉」用語！ ・ごめん：抱歉（最日常、對熟人用的） ごめん、ちょっと遅れそう！先に行ってて！ 抱歉，我好像會稍微遲到！你先過去！ ・申し訳ない（もうしわけない）：真是不好意思（帶有內疚感的口語道歉...

老師今天要抽出的日文二手書是，日本小說家湊佳苗的「少女」，同學們一起來讀書~

老師今天要抽出的日文二手書是，日本小說家湊佳苗的「少女」，同學們一起來讀書~ 老師要來抽二手書囉~~ 今天要抽的這本日文書是日本知名小說家湊佳苗的「母性」 抽獎方法一：在「用聽的學日文」Apple Podcast評分留言（連結請看留言區），並私訊粉絲團告知評分暱稱 抽獎方法二：本...

今天吉武老師幫大家整理了 5 個日本年輕人在社群和日常中天天在用的「超生動情感形容詞」，學起來你的日文語感直接升級！

今天吉武老師幫大家整理了 5 個日本年輕人在社群和日常中天天在用的「超生動情感形容詞」，學起來你的日文語感直接升級！ ・尊い（とうとい）：超萌、追星追到最高敬意 推しの新曲のMV、最高すぎて本当に尊い。 本命偶像的新歌 MV 實在太棒了，簡直超萌的。 ・しんどい：笑到不行、情緒到...

進到日本公司後，開會、加班、聊天、喝酒，每天都會冒出一堆學校沒教過的職場用語，今天一起來看幾個吧

進到日本公司後，開會、加班、聊天、喝酒，每天都會冒出一堆學校沒教過的職場用語，今天一起來看幾個吧 ・配属（はいぞく）：部門分發、職位指派 入社式が終わって、どの部署に配属されるかドキドキしています。 入社典禮結束後，對於會被分發到哪個部門感到既期待又緊張。 ・同期（どうき）：同期...

在日本職場或跟日本朋友聊天，一不小心講錯這幾句，空氣真的會瞬間凍結！😅

在日本職場或跟日本朋友聊天，一不小心講錯這幾句，空氣真的會瞬間凍結！😅 ・一応（いちおう）：總之、姑且算是 今回の資料、一応確認しておいてね。 這次的資料，你總之先稍微確認一下喔。 ・うやむや：含糊其詞、不了了之 結局その話、うやむやのまま終わっちゃったね。 結果那件事，最後就...

去日本玩或追日劇，是不是常聽到一些課本不教、但日本人天天掛在嘴邊的單字？

去日本玩或追日劇，是不是常聽到一些課本不教、但日本人天天掛在嘴邊的單字？ ・ワンチャン：搞不好、有成功的機會 ワンチャン終電に間に合うかもしれない。 搞不好還趕得上最後一班電車。 ・チキる：臨陣退縮 バンジージャンプの直前になってチキっちゃった。 要高空彈跳的前一秒我竟然臨陣退縮...

去日本餐廳吃飯，菜單一打開，是不是常常看到一堆漢字，卻不知道怎麼跟店員點？今天介紹五個餐廳常出現的單字

去日本餐廳吃飯，菜單一打開，是不是常常看到一堆漢字，卻不知道怎麼跟店員點？今天介紹五個餐廳常出現的單字 ・定番（ていばん）：經典招牌、必點 まずはこの店の定番メニュー、唐揚げを頼もう。 先點這家店的招牌菜，炸雞塊吧。 ・お替わり（おかわり）：續碗、續杯 すみません、ご飯のお替わり...

最近跟學生聊天，發現大家最怕空氣突然安靜，想吐槽卻找不到字？

最近跟學生聊天，發現大家最怕空氣突然安靜，想吐槽卻找不到字？ ​・ドン引き（どんびき）：傻眼、超級掃興 昨日の合コン、彼の自慢話ばかりでみんなドン引きしてたよ。 （昨天的聯誼，全聽他在自滿，大家都超傻眼的。） ​・詰（つ）んだ：完蛋了、沒救了（原為將棋術語） レポートの締め切り明...